Holz imprägnieren

Terrassendielen reinigen und vor Verwitterung schützen

Wer Holz imprägnieren will, findet im Gartenmarkt viele verschiedene Produkte: Wir stellen hier eine Holz-Imprägnierung von Osmo vor und zeigen, wie Sie Ihre Terrassendielen vor der Witterung schützen können.

(1/9)
Foto: sidm / KEH

Anleitung: Terrassendielen aus Holz imprägnieren

Damit die Holz-Imprägnierung tief in die Dielen einziehen kann, sollten Sie schmutziges oder stark vergrautes Holz zunächst gründlich reinigen!

Foto: sidm / KEH

Anleitung: Terrassendielen aus Holz imprägnieren

Unser Holzdeck aus Kiefer KDI war etwas angewittert und dadurch unansehnlich geworden. Mit einem elektrischen Terrassenreiniger haben wir den Schmutz des zurückliegenden Winters entfern.

Foto: sidm / KEH

Anleitung: Terrassendielen aus Holz imprägnieren

Zur Reinigung haben wir Holz-Entgrauer von Osmo verwendet.

Foto: sidm / KEH

Anleitung: Terrassendielen aus Holz imprägnieren

Eine harte Auftragsbürste mit Stielverlängerung erleichtert die Arbeit auf großen Flächen erheblich.

Foto: sidm / KEH

Anleitung: Terrassendielen aus Holz imprägnieren

Den Entgrauer großzügig auftragen und mit einem harten Pinsel oder einer Bürste in die Oberfläche einarbeiten.

Foto: sidm / KEH

Anleitung: Terrassendielen aus Holz imprägnieren

Schmutz und abgelöste Holzfasern sammeln sich als dunkler Schlamm, diesen zunächst mit der Bürste abnehmen.

Foto: sidm / KEH

Anleitung: Terrassendielen aus Holz imprägnieren

Fläche gründlich mit klarem Wasser nachspülen, um den Reiniger und gelösten Schmutz vollständig zu entfernen.

Foto: sidm / KEH

Anleitung: Terrassendielen aus Holz imprägnieren

Fläche komplett abtrocknen lassen. Passend pigmentiertes Holzöl verwenden. Gebinde aufrühren und aus einer Schale verarbeiten.

Foto: sidm / KEH

Anleitung: Terrassendielen aus Holz imprägnieren

Mit einer weichen Bürste längs der Holzriffelung gleichmäßig auftragen. Behandlung nach dem Trocknen wiederholen.

Die Imprägnierung soll verhindern, dass Wasser in das Holz eindringt und UV-Strahlen das Holz ausbleichen. Daher kommen zur Imprägnierung von Gartenhölzern meist getönte Holzöle zum Einsatz. Die Anleitung oben zeigt Schritt für Schritt wie Sie eine Terrasse aus Holz imprägnieren.
Praxistipp: Soll der Holzschutz-Anstrich auch gegen andere Holzschäden (Bläue, Pilze oder Fäulnis) wirken, müssen Sie zu biozidhaltigen Holzschutzlasuren greifen.

Mit Holzöl Terrassendielen imprägnieren

Ob Möbel oder Holzdeck: Harthölzer im Außenbereich sollten am besten mit Holzöl behandelt werden. Das Öl zieht in das Holz ein und härtet in der oberen Holzschicht aus – ein idealer Schutz gegen Witterung und mechanische Belastungen. Diese Oberflächenbeschichtung lässt sich außerdem später unkompliziert überarbeiten: Perlt Wasser nicht mehr von der Oberfläche ab, diese einfach erneut mit Öl behandeln. Warten Sie nicht, bis das Holz vergraut, denn dann ist wieder eine gründliche Reinigung nötig – empfehlenswert ist ein jährlicher Anstrich zu Beginn der Saison.

Holzschutzmittel sind für verschiedene Dinge von Vorteil. Was Öle und Lasuren können, zeigt das Video:

Video Platzhalter
Video: Xcel Production

Farbiges Öl um Holzterrasse zu imprägnieren

Sie können farbloses Hartöl verwenden, um das Holz zu schützen. Farblich der jeweiligen Holzsorte angepasstes Möbelöl unterstützt die Färbung mit zusätzlichen Pigmenten und verringert damit auch eine Holzschädigung durch die UV-Strahlung der Sonne. Prüfen Sie den färbenden Effekt vor der flächigen Behandlung an einer unauffälligen Stelle – zuweilen wird nämlich eine Fleckenbildung angefeuert, die nicht vollständig entfernte Schmutzablagerungen umso deutlicher hervortreten lässt. Weichere Holzsorten sollten mit einem dunkler pigmentierten Öl stärker gegen die UV-Belastung geschützt werden, daher haben wir die hier gezeigte Kieferoberfläche mit einem dunkelbraunen Anstrich versehen.

Das könnte Sie auch interessieren ...

Aus selbst 5/2017
Toom Rabattaktion - Foto: iStock / Epiximages
Nur am Sonntag: 20 Prozent Rabatt auf Outdoor-Produkte bei toom

Heimgärtner aufgepasst: Dieses Wochenende am 15. Juni 2025 gibt es bei toom attraktive Rabatte auf Pflanzen, Erde und Outdoor-Zubehör. Ideal für Garten, Terrasse oder Balkon.

AL-KO Gewinne Sommerzeit - Foto: Hersteller / AL-KO
AL-KO verlost Akku-Heckenscheren-Set im Wert von 399,90 Euro

Emissionsfrei, kabellos und smart durch das Gartenjahr: Ob große oder kleine Gärten, Mähen oder Schneiden – die solo® by AL-KO Akku-Highlights sorgen das ganze Jahr über für eine nachhaltige Gartenpflege.

OASE Gewinne Sommerzeit - Foto: Hersteller / OASE
OASE verlost Teichsauger im Wert von 519,95 Euro

Entdecken Sie die OASE Wasserwelten: Ein Gartenteich ist der perfekte Rückzugsort und schafft eine entspannte Atmosphäre. Und nicht nur Menschen fühlen sich hier wohl: Wasser lockt eine Vielzahl von Tieren an und macht Ihren Garten lebendig. Gestalten Sie sich Ihre ganz persönliche Wasserwelt, wie es zu Ihnen passt.

Floragard Gewinne Sommerzeit - Foto: Hersteller / Floragard
Floragard verlost 6 Erden-Pakete im Wert von je 65 Euro

Erden für den Sommergarten: Blumen einpflanzen, Pflanzen in zu klein gewordenen Gefäßen umtopfen, Kräuter ins Freie umziehen – für viele Einsätze bietet Floragard die passende Erde.

Kränzle Gewinne Sommerzeit - Foto: Hersteller / Kränzle
Sommerzeit mit Kränzle
Kränzle verlost Hochdruckreiniger im Wert von 459 Euro

Mit Hochdruck in den Sommer: Der neue Hochdruckreiniger Quickly von Kränzle sorgt dafür, dass Wege, Terrassen und Co. im Handumdrehen wieder glänzen

Ballistol Gewinne Sommerzeit - Foto: Hersteller / Ballistol
Ballistol verlost 2 Ballistol-Toolboxen im Gesamtwert von mehr als 300 Euro

BALLISTOL – Schutz für Werkzeug, Grill und Mensch: Von Hautpflege- und Insektenschutz-Mitteln über Tierpflege-Öl und Reinigern bis hin zu Spezial-Produkten für Handwerk, Werkstatt und Industrie.