Zur Beantwortung der Frage ist es wichtig, welche Art Leuchtmittel in der Lampe eingebaut sind.
Ich vermute, es sind Enegiesparlampen oder LED eingebaut. Dann könnte es sein, dass der Effekt durch geringe induktive Ströme in der Zuleitung bzw. in der internen Verkabelung der Leuchte hervorgerufen wird.
Möglicherweise verlaufen dauerhaft stromführende Adern neben der Schaltleitung. Dann ist ein geringes Leuchten stromsparender Leuchtmittel möglich, auch wenn der betroffene Stromkreis abgeschaltet ist.
Eventuell verschwindet der Effekt bei einem Tausch der Leuchtmittel: Anderes Fabrikat oder anderen Typ verwenden.
Falls das keine Abhilfe bringt - nochmal hier posten!

Hallo Brasko,

nach den Fotos würde ich sagen: Es lohnt sich auf jeden Fall, die Substanz zu erhalten.

@brasko sagte in Gartenlaube (Holz) auf dem Dach der Garage instand setzen:

Mein Plan ist nun die Schweißbahnen mit MEM Dachlack und Isolieranstrich zu streichen, um die teilweise rissige Oberfläche auszubessern.

Da keine Feuchtebelastung in diesem Bereich erfolgt, könnte man darauf sogar eigentlich verzichten.

@brasko sagte in Gartenlaube (Holz) auf dem Dach der Garage instand setzen:

Dachbalken abzustützen und die Balken unten Stück für Stück auszutauschen und per Stahlwinkel oder ähnlichem im Boden zu befestigen.

Da das Haus einen soliden Eindruck macht und daher nicht zu rutschen droht, ist auch die Befestigung mit Winkeln am Untergrund eventuell entbenrlich.

@brasko sagte in Gartenlaube (Holz) auf dem Dach der Garage instand setzen:

Von Außen hätte ich dann ein Blech an den Balken geklebt, so dass kein Wasser direkt gegen den Balken laufen würde.

Falls der untere Bereich bei Schlagregen feucht wird, ist das eine gute Idee. Die Fäulnis der unteren Balken ist aber vor allem auf das länger feuchte Dämmaterial zurückzuführen. In der Regel ist eine gelegentliche Feuchte der Wand kein Problem - sofern die Wand mit Lasur oder ähnlichem behandelt wurde.

Ein Produkt wie von Ihnen gesucht kenne ich nicht. Wäre aber eine gute und simple Idee ...
Alternative sind UP-Steckdosen mit smarter Steuerung, die dann aber im Rahmen einer Smarthome-Steuerung funktionieren. So etwas gibt es zum Beispiel mit Homematic von eQ-3. Das lohnt sich, wenn noch andere Geräte gesteuert werden sollen.

Deine Frage lässt darauf schließen, dass Du keine Erfahrung im Umgang mit der Elektroinstallation hast. In diesem Fall würde ich den Umbau nicht selbst vornehmen, sondern einen erfahrenen Freund um Rat fragen oder einen Elektriker beauftragen.
Es gibt nachrüstbare Leitungsdimmer, die in eine vorhandene oder neu gekaufte Zuleitung eingebaut werden können. Auf jeden Fall muss das Leuchtmittel in der Lampe für ein Dimmen geeignet sein. Die eigentliche Leuchte (also auch die Fassung) hat auf das Dimmen keinen Einfluss.

Entscheidend für die Leitungsverluste sind Spannung und vor allem Stromstärke, die übertragen werden sollen. Da in Deinem Fall eine Inselanlage betrieben wird (Batterie) wird der Strom nicht auf eine höhere Spannung trasformiert (dann wäre in diesem Bereich der längere Leitungsweg günstiger). Die Verlustunterschiede fallen bei gleicher Spannung nicht ins Gewicht.
Da es also keinen nennenswerten Unterschied in den Verlusten gibt, würde ich den Gleichrichter (obwohl wetterfest) dennoch in einem geschützten Bereich montieren.

Tatsächlich kann man das auf den Fotos nicht erkennen. Und auch "Live" müsste man eine Probe nehmen, um diesen Verdacht zu klären.
Es gibt aber einen Anhaltspunkt: Asbest wurde 1993 verboten - das Bauteil müsste also früher verbaut worden sein. Falls die Wohnung vorher gebaut wurde, würde ich Kontakt mit dem Vermeier aufnehmen - vielleicht wurde die Frage ja schon geklärt.
Auf keinen Fall die Fensterbank irgendwie bearbeiten, denn dabei könnten Fasern frei werden. Für die Analyse und ggf. die Entsorgung müssen Fachleute engagiert werden. Das wäre Sache des Vermieters.

Das liest sich spannend und wird ein großartiges Projekt!
Wenn die Konstruktion vor Auszug komplett entfernt wird, muss man den Vermieter nicht fragen. Rein formal handelt es sich um ein Hochbett - allerdings kann der Vermieter natürlich einen rückstandslosen Rückbau verlangen.
Rein formal müssen Sie keinen Statiker oder Tischler befragen - allerdings sind Sie für Ihr Tun selbst verantwortlich. Falls Sie nicht sicher sind, sollten Sie im Zweifel deshalb einen Profi um Rat fragen.
Wichtig ist, dass sich die Kinder nicht verletzen können. Daher gilt die besondere Aufmerksamkeit einem Geländer, in dem man sich nicht klemmen kann (der Kopf darf nicht durch die Absperrung passen), außerdem sollten die Streben nicht vertikal verlaufen (Klettergefahr). Ebenfalls wichtig ist ein sicherer Aufstieg (Treppe, Leiter) - die könnte man ggf. passend fertig kaufen (Möbelhaus).
Eventuell sollten Sie unter der Podesthöhe von 2 Metern bleiben, damit oben mehr Platz bleibt. Dennoch können selbst Erwachsene bis ca. 1,90 Meter noch stehen. Offiziell gelten bei allen Konstruktionen ab 2 Metern Höhe strengere Regeln. Die müssen Sie zwar nicht einhalten (und übernehmen dann selbst das Risiko) - aber das Regelwerk hat ja schon seinen Grund, denn 2 Meter Fallhöhe ist schon recht viel.

Viel Erfolg bei Ihrem Projekt! Gern können Sie uns Fotos zusenden oder auch bei unserem Wettbewerb "Heimwerker des Jahres" teilnehmen, wenn es soweit ist!

Wenn es sich um einen üblichen Santär-Fachbetrieb handelt, der von privaten Kunden beauftragt wird, gehören die von Dir erwarteten Leistungen zum Standard. Die Abnahme der Leistung ist also wohnfertig, wenn nichts anderes beauftragt wurde.
Ich würde mal ein ernstes Wörtchen mit den Chef führen und die Rechnung kürzen.
Für die Zukunft empfehle ich eine Vorbesprechung von Handwerksleistungen mit Kostenvoranschlag.
Leider führt der derzeitige Mangel an Fachkräften dazu, das auch weniger versierte Firmen am Markt "erfolgrech" agieren können ...

Grundsätzliches dazu:
Du könntest Erdkabel verlegen. Vorteil: Verlegung direkt im Boden möglich - Nachteil: Teuer.
Du könntest aber auch übliche Feuchtraumleitung im Wellschlauch oder Kunststoffrohr verlegen. Vorteil: Preiswert, ggf. Nachverlegen weiterer Leitungen möglich (je nach Durchmesser der Verrohrung).
Generell ist es wenig sinnvoll, stärkere Durchmesser zu verwenden, als Du in der Quelle vorfindest (also hier 1,5 mm).

Ich persönlich würde ein starres Rohr verlegen, wenn dies möglich ist. Dann ist eine spätere Änderung problemlos möglich.
Du solltest außerdem überlegen, ob Du nicht bei dieser Gelegenheit gleich auch eine Netzwerkleitung mit verlegst, falls Du später Smarthome-Anwendungen oder eine Kamera oder oder installieren möchtest.

Offiziell wird eine Verlegung in 60 Zentimeter Tiefe verlangt. Ist eine Verletzung z.B. durch späteres Graben ausgeschlossen, kannst Du die Leitung auch flacher verlegen. Wenn Du ein Schutzrohr vorsiehst oder die Leitung unter Abdeckkappen oder Steinen verlegst, besteht keine Gefahr.
Für die Verlegetiefe wird auch Frostfestigkeit als Argument angegeben. In der Praxis spielt dies aus meiner Sicht jedoch eine untergeordnete Rolle, weil ja auch Feuchtraumeitungen ungeschützt im Außenbereich verlegt werden.

Fünfadrige Leitung ist sinnvoll, wenn Du in der Garage mehrere Stromkreise getrennt voeinander schalten möchtest. Du könntest über eine der zusätzlichen Adern zum Beispiel den Stromkreis für das Licht aus der Ferne abschalten.
Theoretisch könntest Du später auch Drehstrom benötigen (Elektro-Tanstelle fürs Auto). Auch dafür benötigt man eine fünfadrige Leitung. Das würde ich aber auf keinen Fall allein machen, sondern nur mit Elektriker!

Achte darauf, dass der Stromkreis, an den die Garage angeschlossen werden soll, die zusätzliche Last aushält. Dazu würde ich am besten einen Elektriker hinzuziehen. Soll aber nur z.B. eine Beleuchtung und eine Steckdose ergänzt werden, ist das eher kein Problem.

Wichtig: Bei allen Arbeiten an der Elektroinstallation müssen bestehende Regeln eingehalten werden. Für die sichere Ausführung der Arbeiten und die korrekte Ausführung der Installation ist der Ausführende verantwortlich! In diesem Fall also Du. Im Zweifel ziehe also einen Fachmann hinzu.

Schließe mich an: Bootslack wäre eine Lösung. Dieser füllt auch die verbleibenden Fugen etwas und wird Feuchtigkeit nicht mehr durchlassen.
Den Bootslack im ersten Anstrich verdünnen, damit er weiter eindringt. Dann nochmal zweifach unverdünnt streichen. Jährlich überarbeiten oder zumindest auf Schäden kontrollieren.
Alternative: Große Fugen reinigen und mit Epoxydharz füllen (Bootsbedarf, wird aus zwei Komponenten angemischt). Nach Trocknung kann man dann ebenfalls mit Bootslack arbeiten.

Oder das ganze dannn schließlich ölen, denn das sieht viel natürlicher aus. Eiche ist sehr dauerhaft, wird also auch geölt noch lange halten.