Schließe mich an: Bootslack wäre eine Lösung. Dieser füllt auch die verbleibenden Fugen etwas und wird Feuchtigkeit nicht mehr durchlassen.
Den Bootslack im ersten Anstrich verdünnen, damit er weiter eindringt. Dann nochmal zweifach unverdünnt streichen. Jährlich überarbeiten oder zumindest auf Schäden kontrollieren.
Alternative: Große Fugen reinigen und mit Epoxydharz füllen (Bootsbedarf, wird aus zwei Komponenten angemischt). Nach Trocknung kann man dann ebenfalls mit Bootslack arbeiten.

Oder das ganze dannn schließlich ölen, denn das sieht viel natürlicher aus. Eiche ist sehr dauerhaft, wird also auch geölt noch lange halten.

Hallo Will,
ich vermute, das wird nicht so einfach wie Du Dir das vorstellst! Das Foto zeigt vermutlich eine Wandtapete, die in Bahnen verklebt und auf diese Weise zusammengefügt wird.
Die Transparenz bekommst Du nicht hin, wenn Du mit ausgedruckten Einzelteilen hantierst. Ich vermute, Du wirst das "Gesamtkunstwerk" als großes Bild auf dem Computer anlegen müssen und dann die Einzelkomponenten teils in transparenten Ebenen hinzufügen können. So wird das wohl auch mit dem gezeigten Bild gemacht worden sein ...

Für den Ablauf könnte man einfach ein kurzes Stück Gartenschlauch nehmen. Um ihn mit der Folie zu verbinden, könnte man ja ggf. eine Kupplung opfern und die rund ausgeschnittene Folie "einklemmen". Aber auch wenn das Wasser einfach durch kleine Öffnungen in der Folie durch ausgesparte Öffnungen im Holz läuft, ist das kein großes Problem. Vermieden werden sollte allerdings Staunässe am Holz - daher sollte es im Bereich der Öffnungen Bohrungen oder Aussparungen in der Holzkonstruktion geben.

Da der Motor ja offenbar anläuft (Brummen), wird es der Kondensator eher nicht sein. Ich würde den Fehler zunächst beim Druckschalter suchen, der den Druckabfall bei Öffnen der Pisole registriert und dann den Motor wieder einschaltet. Eventuell ist in diesem Bereich nur die Wasserführung verschmutzt oder das Gerät ist nicht ganz dicht. Läuft denn Wasser aus der Maschine?

Der Ast wird etwas schwinden und dabei eventuell Risse bekommen. Ansonsten kannst Du den Ast viele Jahre ohne besondere Behandlung aufbewahren.
Übrigens: Wenn Du Korkenzieherweite in Wasser stellst, wird er wieder Wurzeln bilden und austreiben - falls Du das willst...

Ich würde dazu raten, einen Bausatz zu kaufen und diesen dann wie geplant gemeinsam aufzubauen. Bausatz-Gartenhäuser werden von verschiedenen Herstellern angeboten und oft auch in den Baumärkten vertrieben.
Achte darauf, dass die Regeln des Kleingartens eingehalten werden, dazu gibt es oft Maximalmaße. Außerdem sollte man vorher klären, ob ein Übernachten überhaupt erlaubt ist.

In diesem Fall solltest Du den Tisch unten mit Teichfolie abschließen und darauf eine dünne Schicht Kies einfüllen(erst darüber dann Pflanzerde). An einer der Seiten oder an mehreren Stellen könntest Du dann Öffnungen einbringen, durch die das auf der Folie gesammelte Wasser zur Seite hin abfließen kann. Somit vermeidest Du Staunässe - und dennoch wird Dein Robbi nicht naß.

Boxenbau ist handwerklich gesehen eigentlich kein Problem. Aber!
Aber die optimale Schallausbreitung ist eine Wissenschaft für sich und wird bei Spezialisten aufwendig betrieben. Klar kann man einfach ein paar Lautsprecher in ein Gehäuse einbauen. Ob die dann aber gut klingen, ist keineswegs sicher.
Wir bauen einmal im Jahr in unserem Printmagazin in Kooperation mit dem Spezialanbieter Visaton ein paar Boxen und Soundsysteme. Diese werden jeweils bei Visaton konstruiert und getestet. Dabei geht es um die innere Konstruktion der Boxen mit Trennwänden, aber auch um die Bedämpfung.
Schau mal z.B. hier oder suche auf der Seite mit dem Wort Visaton - dann findest Du einige Informationen, die Dir vielleicht helfen.

Ein Mix aus den beiden Systemen ist nicht möglich. Der Durchlauferhitzer kann auf keinen Fall direkt an die Armatur angeschlossen werden, weil diese für den normalen Haushalts-Wasserdruck (auf der Warmseite) nicht ausgelegt ist.
Theoretisch könnte man den Zulauf des Niederdruckspeichers an die Warnwasserleitung des Durchlauferhitzers anschließen. Doch das macht in der Praxis wenig Sinn, weil ja das warme Wasser dann bei Bedarf zunächst das Volumen des Speichers füllen müsste, bevor es aus dem Hahn tritt. Außerdem sind die Speicher für einen Heiß-Zulauf nicht ausgelegt.

Effizient wäre es, den Niederdruck-Speicher inklusive Armatur komplett abzuschaffen, weil die Erwärmung von Wasser mit Strom ineffizent und teuer ist - vor allem, wenn eine günstigere Alternative vorhanden ist. Ich vermute aber, dass Euer Durchlauferhitzer entfernt montiert ist und dann jeweils eine Wartezeit beim Bezug von Warmwasser entsteht.

Einzige praktikable Lösung: Eine Küchenspüle mit zwei Armaturen - das hat sonst keiner!

Naja, Schraubwurst liegt da aber nicht falsch: Wenn die Klebestelle wieder brüchig wird, kommt es zur Überschwemmung.

Grundsätzlich ist die dauerhafte Verklebung von Kunststoffen möglich - wenn man weiss, um welchen Werkstoff es sich handelt.
Schau doch noch einmal nach: Meist werden Kürzel zur Art des Kunststoffs am entsprechenden Teil eingeprägt, um später die Entsorgung zu erleichtern. Sind diese nicht auffindbar, kannst Du nur probieren.
Gute Klebstoffe mit einem relativ weiten universellen Anwendungsbereich bei Plastik sind zum Beispiel "UHU Hartkunststoff" und UHU "Allplast". Ich rate außerdem zu einem Anruf bei den entsprechenden Beratungen der Klebstoff-Hersteller.
Besteht das Teil aus PE oder PP, wird es schwierig, denn diese Werkstoffe sind praktisch nicht dauerhaft verklebbar. Hier könnte man die Teile nur mechanisch aneinander fixieren und die Naht abdichten - etwa mit Silkon.