Hallo, das ist die Frage: Ist das Fenster neu, mittelalt oder alt und sieht nur noch gut aus? Wenn sich Kondensat daran niederschlägt, ist die Scheibe kühler als alles drumherum.
Ich würde mal das Fenster samt Fläche drumherum sowie die Fensterbezeichnung, die sich meist in der Rahmeninnennseite findet, fotografieren und bei der Firma Velux nachfragen. Die werden ganz konkret sagen können, wie alt das Fenster ist und was man gegen die Feuchte tun kann.

Hallo, ich denke, eine normale Styrodurplatte ist nicht stabil genug dafür. Aber es gibt zement- und gewebeummantelte Hartschaumplatten (von Wedi, Luxelements, Ultrament, Jackon...), die sich dafür sehr gut eignen!

Hallo, um was für Unebenheiten handelt es sich? Großflächige Dellen, weil schlecht verputzt wurde, oder einfach nur die unterschiedliche Körnung der Unterputze? Im letzteren Fall sehe ich mit einem Rollputz eigentlich nicht so große Probleme, denn dieser hat ja auch eine Körnung und überdeckt eine Putzkörnung darunter schon. Nur große Unebenheiten nicht. Die sieht man aber unter einer Tapete auch.
Warum verspachtelt man die Wand nicht noch mal vollflächig? Im Rotbandsortiment gibt es Fertigspachtelmassen, die sich gut dafür eignen und die Wand ganz glatt machen.

Hallo, die Wände sind sauber verputzt und tapezierfertig, so wie das aussieht. Man kann auch einen Rollputz darüber aufbringen, nur würde ich das eben mit dem Vermieter besprechen, denn der Rollputz geht nicht so einfach wieder ab wie eine Vliestapete. Also schließe ich mich dem Vorkommentator an: Den Vermieter nach Vorgaben fragen!

Hallo, ein wenig Hinterlüftung würde ich einplanen. So wie hier zum Beispiel.

Hallo, sicherlich wird man die Decke irgendwie begehbar und ausbaufähig machen können, aber aus der Ferne kann man nicht sagen, wie. Das muss sich in der Tat ein Statiker vor Ort anschauen und einen Bauvorschlag machen.

Hallo, die Fuge sauber aufschneiden, ausgefranste, überstehende Tapetenreste abschneiden und die Fuge mit Acryldichtstoff ausspritzen. Das gut hinzubekommen, ist aber auch nicht einfach. Man muss den Dichtstoff gleichmäßig ausspritzen und möglichst in einem Zug glatt abwischen. Nach Aushärtung streichen.

Hallo, als Laie einen Wintergarten selbst zu bauen, halte ich für wenig sinnvoll, vor allem, wenn man ihn auch beheizen möchte. Zumindest würde ich mal nach Wintergartenbausätzen schauen, die erhält man schon in dem genannten Preisrahmen, auch wenn sie dann ebenfalls nicht top gedämmt sind. In jedem Fall sollte eine gedämmte Bodenplatte aus Beton darunter.
Vorher auch mal bei Bauamt nachfragen, ob eine Baugenehmigung nötig ist, nicht, dass man hinterher alles wieder rückbauen muss ...

Hallo, die Folie direkt auf eine Splittschicht zu verlegen und dann von oben zu belasten, wird zu Löchern darin führen. Der Feuchteschutz ist dann dahin. Was spricht gegen Beton?
Soll es im Trockenbau ausgeführt werden, würde ich wenn dann Zementbauplatten nehmen, bei Fermacell wären das die Powerpanel-Platten.

Hallo, Porenbeton hat deutlich bessere wärmedämmende Eigenschaften als Kalksandstein. Die Innenwände werden also dann drumherum kühler sein, womit das Risiko steigt, dass sich Feuchtigkeit auf den mit Kalksandstein gemauerten Flächen niederschlägt. Insofern würde ich die Fensteröffnung einfach mit Kalksandsteinen schließen, also wie die Fläche rundum ausführen.