NEIN, du baust ein Kühlgerät und eine Heizung gleichzeitig!

Vergiss es.

 Wooaah!

Lass bloß die Finger davon!

Zuerst einmal: Was meinst Du mit Kühlstangen? Das Zeug dass aussenn(meistens hinten) an einem Kühlschrank sitzt?
Egal was Du an nem alten Kühlschrank machst: Du wirst es höchstwahrscheinlich nicht schaffen, den kompletten Kreislauf auszubauen, ohne dass das Kältemittel ("gas") austritt. Zuersteinmal dient das Zeug auch als Schmiermittel für den Kompressor, der wird also sehr schnell den Geist aufgeben. Desweiteren ist das Kältemittel klamschädlich und u.U. auch gesundheitsschädlich, das heisst der Kühlschrank darf nur von einem Fachbetrieb entsorgt werden.

Rein physikalisch betrachtet: Kälte ist nur die Abwesenheit von Energie, da man Energie aber nicht vernichten kann, kann man nicht einfach "Kälte erzeugen". Man kann nur Wärme/Hitze abführen. Die Klimaanlagen aus dem Baumarkt haben entweder einen Abluftschlauch, über den die Warmluft des Wärmetauschers abgeführt wirds, oder es sind sogenannte Split-geräte (slpit= englisch für "geteilt") bei denen der Wärmetauscher aussen am Haus installiert wird und dieser mit flexiblen Kühlmiitelleitungen mit dem "Airhandler", also dem Gerät im Zimmer, verbunden ist. Wenn Du nun  einfach Deinen Kühlschrank in ein geschlossenes Zimmer stellst und die Tür aufmachst (um es mal einfach darzustellen), wird es in dem Raum einfach nur immer wärmer, weil der Kühlschrank auch noch Abwärme durch Leistungsverluste etc. erzeugt).
Würdest Du es schaffen, den Kompressor und den Wärmetauscher (das Zeug was hinten am Kühlschrank hängt) aussen aufzustellen und das Zeug was im Kühlschrank sitzt im Zimmer aufzustellen, ohne die Leitungen zu beschädigen, könnte es rein theoretisch funktionieren, wobei der Kühlschrank auf andere Temperaturuntersciede ausgelegt ist als eine Klimaanlage und auch nicht nötige Leistung bringt. Und wie gesagt, auf keinen Fall an den Kühlmittelleitungen rumpfuschen!
Um Deine drei Fragen von oben noch mal kurz zu beantworten:
1.: NEIN!
2..: Nö!
3.: Nachts Fenster auf, Tagsüber Rollos schließen bzw. Außenrollols kaufen (Innenrollos etc. bringen nix) und ggf. eine Split-Klimaanlage instalieren LASSEN

Also das mit dem Kühlschrank kannst du mal ganz vergessen ! Die Kühlleistung würde nie ausreichen ! Ein Kühlschrank Kompressor hat je nach größe des Gerätes zwischen 200 und 400 Watt Kühlleistung ! Für eine Ordentliche Kühlung brauchst du mind. 2000W und mehr je nach Raumgröße !

Noch ein kleiner Tipp von Kälteanlagenbauer : Wenn Klima Split-Klimagerät kein Abluft -Schlauchgerät ! A: heizt sich der abluftschlauch so auf das du dir zusätzlich Wärme in den Raum bringst und B: Zieht das Gerät die gekühlte Raumluft wieder nach drausen ! Fazit Energievernichtung !

 Ok 
Danke

 Kämpfe mit dem selben Problem. Mein Tipp: unter Tags einfach alle Fenster abdunkeln. In der Nacht die Fenster offen lassen. So bleibts bei mir immer angenehm kühl. Zusätzlich vielleicht noch einen kleinen Ventilator - kostet ja nicht allzuviel - bzw. kann man sicher auch selber basteln wenn du unbedingt ein kleines Bau-Projekt angehen möchtest.